Erklärung hinsichtlich der GDPR (Verordnung zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten)

Sehr geehrter Nutzer, die Azienda per il Turismo Terme di Comano Dolomiti di Brenta sc heißt Sie herzlich willkommen auf ihrer Website (die „Website”) und möchte Sie auf folgendes Informationsschreiben aufmerksam machen (das „Informationsschreiben”), das Artikel 12 der EU-Verordnung 2016/679 in Bezug auf die Verarbeitung und den Verkehr von personenbezogenen Daten („DSGVO”) entspricht.

Wer ist Verantwortlicher der Datenverarbeitung
Der Verantwortlicher der Datenverarbeitung ist Azienda per il Turismo Terme di Comano Dolomiti di Brenta mit Geschäftssitz in Via Cesare Battisti 74, 38077 Comano Terme, Ponte Arche (Trento), VAT 01850510221, Tel. 0465-702626, Mail info@visitacomano.it, PEC (zertifizierte E-Mail) aptcomano@pec.it (im Folgenden „Verantwortlicher“).

Verarbeitete personenbezogene Daten
Navigationsdaten
Die für den Betrieb der Website verwendeten Computersysteme und -programme erheben einige personenbezogene Daten, deren Übertragung mit der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen einhergeht (z. B. IP-Adressen oder Domänennamen der Computer, die von Benutzern verwendet werden, welche die Website besuchen, URI-Adressen - Uniform Resource Identifier - der angeforderten Quellen, Uhrzeit der Anfrage, verwendete Methode, mit der die Anfrage dem Server übermittelt wird, Größe der als Antwort erhaltenen Dateien, numerischer Code zum Status der Antwort vonseiten des Servers -erfolgreich, Fehler, etc.- und sonstige Parameter zum Betriebssystem und zur Systemumgebung des Benutzers). Auch wenn es sich um Daten handelt, die nicht erhoben werden, um zugeordnet und identifiziert zu werden, könnten sie durch Verarbeitung und Zuweisung mit Daten von Dritten die Identifikation der Benutzer ermöglichen.

Freiwillig vom Benutzer bereitgestellte Daten
Die freiwillige, ausdrückliche und fakultative Sendung von E-Mails an die auf dieser Website aufgeführten Adressen und das Ausfüllen von Kontaktformularen auf dieser Website bringt die Erhebung von E-Mail-Adressen mit sich, die notwendig sind, um die Anfragen zu beantworten, sowie von anderen personenbezogenen Daten, die uns übermittelt werden.

Cookie
Über die Website werden wir Ihre personenbezogenen Daten auch durch den Einsatz von Cookies verarbeiten. In Bezug auf diese Datenverarbeitung verweisen wir auf die Cookie-Richtlinien über folgenden Link https://www.visitacomano.it/cookies

Verpflichtende Bereitstellung
Abgesehen von den für Navigationsdaten angegebenen Daten erinnern wir Sie daran, dass die Angabe von Daten freiwillig ist, ohne die es uns eventuell aber nicht möglich ist, auf Ihre Anfragen zu antworten oder unsere Dienste anzubieten.

Zweck der Datenverarbeitung und Rechtsgrundlage
Antwort auf Anfragen per Formular über die Website
Wir werden Ihre Daten verarbeiten, um Ihre Anfragen per Kontaktformular auf der Website oder per E-Mail zu beantworten, deren Adresse ebenfalls auf der Website zu finden ist.
Die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung ist die Ausführung Ihrer Anfrage.
Wir werden diese Daten zu diesem Zweck und für die zur Erfüllung Ihrer Anfrage unbedingt erforderliche Zeit verarbeiten und danach drei Jahre lang aufbewahren.

Senden des Newsletters
Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, erhalten Sie regelmäßig Mitteilungen zu unseren Produkten und unseren Initiativen.
Die Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung ist Ihr ausdrückliches Einverständnis. Das Recht auf Unterbrechung des Dienstes ist jederzeit über die entsprechende Option gewährleistet, von dem durch eine Mitteilung an die Kontakte des Verantwortlichen, wie oben beschrieben, Gebrauch gemacht werden kann.
Der Eintrag und die damit einhergehende Verarbeitung von Daten bleibt bis zum Widerruf Ihrerseits gültig.

Statistische Datenverarbeitung
Ihre personenbezogenen Daten können für statistische Zwecke verarbeitet werden.
Die Rechtsgrundlage dieser Datenverarbeitung ist das rechtmäßige Interesse des Verantwortlichen an der Erstellung von Statistiken in Bezug auf die Nutzung, die auch von der europäischen Arbeitsgruppe im Artikel 29 in der Meinung 06/2014 anerkannt wurde.
Diese Daten werden an Trentino Marketing s.r.l. übermittelt, die diese in zusammengefasster Form verarbeiten wird.

Einsatz von Navigationsdaten und Cookies
Navigationsdaten werden vom Verantwortlichen für folgende Zwecke verarbeitet:
-technische Wartung der Website;
-Erhalt statistischer Informationen, die nicht mit Benutzeridentifikationsdaten über die Nutzung der Website verbunden sind, und Prüfung derer ordnungsgemäßen Funktion, die unmittelbar nach der Verarbeitung gelöscht werden;
-Feststellung der Haftung bei möglicher Computerkriminalität gegen die Website.
Die Rechtsgrundlage dieser Datenverarbeitung ist das rechtmäßige Interesse des Verantwortlichen an der Garantie, dass die Website reibungslos funktioniert und Cyberkriminalität vorgebeugt wird.
Diese Daten werden für die gesetzlich vorgesehene Dauer aufbewahrt.

Art und Weise der Datenverarbeitung
Ihre Daten werden auf Papier und per Computer verarbeitet, manuell und automatisiert, um den Schutz, die Sicherheit und die Einhaltung der Grundsätze der DSGVO, insbesondere der Grundsätze der Transparenz, Rechtmäßigkeit und Korrektheit, zu gewährleisten.

Wem werden die Daten mitgeteilt?
Für die oben beschriebenen Zwecke werden Ihre personenbezogenen Daten unseren Mitarbeitern und Mitarbeitern bekannt gegeben.
Für Verwaltung oder Support innerhalb unserer Computersysteme kann es darüber hinaus vorkommen, dass Ihre Daten bei Personen bekannt sind, die uns in diesen Bereichen unterstützen, insbesondere bei Kumbe srl, unserem Betreuer für digitale Dienste, und Feratel Media Technologies AG, unserem Betreuer für Buchungsdienste und CRM.
Die Daten werden außerdem in zusammengefasster Form für statistische Zwecke an Trentino Marketing s.r.l. übermittelt.
Abgesehen davon werden Ihre Daten nicht verbreitet.

Ort der Datenverarbeitung
Ihre Daten werden auf EU-Gebiet verarbeitet.

Ihre Rechte
Wir haben die Pflicht, Ihren Anfragen nachzukommen, wenn Sie wissen möchten, wie und warum Ihre Daten verarbeitet werden; Sie können Daten berichtigen, unvollständige Daten ergänzen und ungenaue Daten aktualisieren; wenn Sie es wünschen, können Sie die Daten löschen oder die Verarbeitung begrenzen und Ihre personenbezogenen Daten in lesbarem und allgemein üblichem elektronischem Format anfordern oder an einen anderen, von Ihnen angegebenen Verantwortlichen weiterleiten lassen. Sie können jederzeit Ihr gegebenes Einverständnis zu einer bestimmten Verarbeitung widerrufen, wenn Sie nicht mehr damit einverstanden sind.

Für Ansprechpartner, die sich speziell mit dem Schutz personenbezogener Daten, einschließlich der Ausübung von Rechten, befassen, verweisen wir vor allem an die E-Mail-Adresse: info@visitacomano.it an, an die Sie sich mit Ihren Anfragen wenden können.

Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde für den Schutz personenbezogener Daten einzureichen, Piazza Venezia Nr. 11, 00187, Rom (RM), protocollo@pec.gpdp.it, www.garanteprivacy.it